Binnenkort in Van Dale.

Binnenkort in VAN DALE.

Tegenwoordig spreken we niet meer over 'illegalen': dat woord mag niet meer gebruikt worden. Vanaf nu spreken wij over 'mensen zonder papieren'. In het kader van het streven naar meer politieke correctheid van onze moedertaal werden er onlangs een aantal voorstellen gelanceerd van nieuwe benamingen - en daarmee samenhangende schrappingen - die u binnenkort in VAN DALE mag verwachten. Vergeet het niet: illegalen zijn: 'mensen zonder papieren'. In dezelfde trend zullen binnenkort dan ook de volgende nieuwe omschrijvingen geïntroduceerd worden in ons taalgebruik:

VROEGER NU

Homejacker : Verhuisdienst zonder papieren
Carjacker : Takeldienst zonder papieren
Drugdealer : Apotheker zonder papieren
Bankovervaller : Geldtransport zonder papieren
Verkrachter : Gynaecoloog zonder papieren
Pedofiel : Kleuterleider zonder papieren
Inbreker : Deurwaarder zonder papieren
Winkeldief : Klant zonder papieren
Snelheidsduivel : Racer zonder papieren
Afperser : Belastingontvangers
Vliegtuigkaper : Piloot zonder papieren
Kraker : Huurder zonder papieren
Oplichter : Zakenmens zonder papieren
Terrorist : Militair zonder papieren


Voila, begin dus maar al te oefenen, zodat uw taalgebruik voortaan aangepast zal zijn aan de moderne papierloze samenleving.